L’hippocampe du Borne

Certaines régions, pour raisonner les petits enfants désobéissants, possèdent leurs propres monstres de légende, issus des esprits craintifs du moyen-âge. A Entremont nous avons… les hippocampes !

Il y a fort longtemps à Entremont, on racontait aux enfants que des hippocampes hantaient les eaux du Borne été comme hiver.

Ces animaux monstrueux, à la tête de cheval et à la queue de poisson, vivaient parmi les truites et les alevins. Au printemps, ils profitaient des eaux de la débâcle qui grossissait la rivière pour s’étourdir dans les remous forgés par les pierres dévalant les montagnes et par les troncs que les crues des premières pluies de l’année arrachaient.

Les eaux du Bornes étaient alors très dangereuses et le passage des étroits devenait un piège mortel pour qui s’aventurait à pied sur les rives.

Aussi, pour faire peur aux enfants et leur ôter l’envie d’emprunter l’ancien et périlleux sentier des étroits, les parents leur assuraient que les hippocampes du Borne les happeraient par les pieds et les noieraient dans les remous pour les dévorer !

Peut-être est-ce pour cela qu’une autre route fut creusée, bien plus tard, sur la rive opposée et beaucoup plus haute que l’antique passage…